; Translated by : Mix de Rax

[Translations]
Kyodai.Play1.Caption=Spēlēt
Kyodai.File1.Caption=Jauna
Kyodai.LastPlayedGame1.Caption=Pēdējā spēlētā spēle
Kyodai.RandomSolitaireGame1.Caption=Solitaire (Nejauša)
Kyodai.NewSpecificGame1.Caption=Solitaire (Izvēlēties)
Kyodai.MahJonggSolitaire2PlayerSingleComputer1.Caption=Solitaire (2-spēlētāji)
Kyodai.NewArcadeMahjonggGame1.Caption=Rivers (Viegls)
Kyodai.MahJonggMemoryNewGame1.Caption=Memory (Viegls)
Kyodai.MahJonggClicks1.Caption=Clicks (Viegls)
Kyodai.MahJonggSlider1.Caption=Slider (Viegls)
Kyodai.MahJonggColumns.Caption=Krāsu tetris
Kyodai.Changeplayername.Caption=Spēlētāja vārds
Kyodai.Vertical.Caption=Vertikālā Variācija
Kyodai.Exit1.Caption=Izeja
Kyodai.Options1.Caption=Rādīt
Kyodai.CoolMouse.Caption=Foršā pele
Kyodai.CoolStatus.Caption=Foršā statusa josla
Kyodai.GradientTiles.Caption=Foršie kauliņu sāni
Kyodai.CoolBackground.Caption=Foršā spēles aizmugure
Kyodai.Total.Caption=Novākt izvēlnes
Kyodai.ShowMenu.Caption=Rādīt izvēlni
Kyodai.ShowGirls.Caption=Rādīt smaidošās meitenes
Kyodai.Toolbar1.Caption=Rādīt rīkjoslu
Kyodai.ShowHallFame.Caption=Rādīt slavas galeriju
Kyodai.ShowTitle.Caption=Rādīt statusa joslu
Kyodai.ShowTime.Caption=Rādīt atlikušo laiku
Kyodai.Moves.Caption=Rādīt brīvos pārus
Kyodai.ShowNext.Caption=Rādīt nākošos kauliņus
Kyodai.SetMainFont.Caption=Uzstādīt pamata fontu
Kyodai.HightlightMode1.Caption=Iezīmēšana
Kyodai.Highlight1.Caption=Nav
Kyodai.Highlight2.Caption=Sarkans taisnstūris
Kyodai.Highlight4.Caption=Zaļš taisnstūris
Kyodai.Highlight5.Caption=Zils taisnstūris
Kyodai.Highlight3.Caption=Iezīmēts kauliņš
Kyodai.HighlightSlider.Caption=Iezīmēta Slider
Kyodai.ShowCurrentTile.Caption=Rādīt pašreizējo kauliņu
Kyodai.OnlyPossibleMoves.Caption=Tikai iespējamos gājienus
Kyodai.Config.Caption=Konfiguācija
Kyodai.Winnable.Caption=Uzvaramie izkārtojumi (vismaz vienā veidā)
Kyodai.Shuffable.Caption=Uzvaramie pēc sajaukšanas (vismaz vienā veidā)
Kyodai.EnableHall.Caption=Ieslēgt laika ierakstu slavas galerijā
Kyodai.Shadows.Caption=Ieslēgt 3D ēnas uz kauliņiem
Kyodai.GoCheckPause.Caption=Pauze kad zaudē fokusu
Kyodai.StartupGame.Caption=Sākt spēli uzreiz pēc ieslēgšanas
Kyodai.ShowRomanized.Caption=Rādīt burtus un ciparus uz kauliņiem
Kyodai.StartMusic.Caption=Automātiski palaist mūziku pēc ieslēgšanas
Kyodai.EnableMOD.Caption=Ieslēgt MOD digitālo mūzikas spēlētāju
Kyodai.PlaySounds.Caption=Spēlēt mūzikas efektus
Kyodai.PlayMusic.Caption=Spēlēt mūziku
Kyodai.Animations1.Caption=Animācija
Kyodai.AnimatePause.Caption=Animēt pauzes un starta ekrānus
Kyodai.Animate.Caption=Animēt laukumu kad to veido
Kyodai.AnimateTiles.Caption=Animēt Kauliņus Solitaire (2D) spēlē
Kyodai.AnimateTileRivers.Caption=Animēt Rivers kauliņus Rivers spēlē
Kyodai.AnimateClicks.Caption=Animēt krītošos kauliņos iekš Clicks
Kyodai.AnimateSlider.Caption=Animēt slīdošos kauliņus iekš Slider
Kyodai.AnimateNext.Caption=Animēt jaunos kauliņus iekš Slider
Kyodai.AnimateChain.Caption=Animēt ķēdes reakcijas iekš Hashira
Kyodai.SlowFall.Caption=Hashira kolonas krīt normāli
Kyodai.NormalFall.Caption=Hashira kolonas krīt ātrāk
Kyodai.FastFall.Caption=Hashira kolonas krīt daudz ātrāk
Kyodai.Background.Caption=Aizmugure
Kyodai.LoadBackground.Caption=Ielādēt no diska
Kyodai.None1.Caption=Nav (vienkrāsaina)
Kyodai.Tileset.Caption=Kauliņi
Kyodai.Load1.Caption=Ielādēt no diska
Kyodai.Layout1.Caption=Izkārtojums
Kyodai.SelectLayout1.Caption=Izvēlēties izkārtojumu
Kyodai.CreateLayout1.Caption=Izveidot izkārtojumu
Kyodai.Editlayout1.Caption=Rediģēt izkārtojumu
Kyodai.Music.Caption=Mūzika
Kyodai.RandomMusic.Caption=Nejauša Mūzika
Kyodai.Help1.Caption=Palīdzība
Kyodai.Contents1.Caption=Saturs
Kyodai.WhatsNew1.Caption=Kas jauns
Kyodai.ViewTiles1.Caption=Rādīt kauliņus
Kyodai.Register1.Caption=Reģistrēt
Kyodai.Halloffame1.Caption=Slavas zāle
Kyodai.About1.Caption=Par...
Kyodai.AnimateBackgroundHashira.Caption=Animēt aizmuguri iekš Hashira
Kyodai.MenuLanguage.Caption=Valoda
Kyodai.LabelLayout.Caption=Layout Name
Kyodai.Label30.Hint=Kauliņu skaits var būt līdz 144 vai skaitlim kas dalās ar 4
Kyodai.Label30.Caption=Tiles
Kyodai.Label3.Hint=Jābūt vismaz 2 brīviem kauliņiem lai saglabātu izkārtojumu
Kyodai.Label3.Caption=Free Tiles
Kyodai.Label4.Hint=Kauliņu saits kas jāpieliek lai saglabātu izkārtojumu
Kyodai.Label4.Caption=Vajag
Kyodai.TilesLeftPanel.Caption=Tiles
Kyodai.MovesLeftPanel.Caption=Brīvie Pāri
Kyodai.TimePanel.Caption=Laiks
Kyodai.StatusPanel.Caption=Status
Kyodai.Column.Caption=Krāsu tetris
Kyodai.Label22.Caption=Nākošais
Kyodai.Label23.Caption=Rezultāts
Kyodai.Label24.Caption=Novāktie kauliņi
Kyodai.Label25.Caption=Līmenis
Kyodai.Editor1.Caption=Izeja
Kyodai.Saveandexit.Caption=Saglabāt
Kyodai.Saveasandexit.Caption=Saglabāt kā...
Kyodai.Cancel1.Caption=Pamēģināt
Kyodai.Cancel2.Caption=Izeja
Kyodai.MoveBoard1.Caption=Pārvietot laukumu
Kyodai.Movetoleft1.Caption=Pārvietot pa kreisi <
Kyodai.Movetoright1.Caption=Pārvietot pa labi >
Kyodai.Movetotop1.Caption=Pārvietot uz augšu /\
Kyodai.Movetobottom1.Caption=Pārvietot uz leju \/
Kyodai.Back1.Caption=Atpakaļ
Kyodai.Hint3.Caption=Priekšāteicējs
Kyodai.Shuffle2.Caption=Sajaukt
Kyodai.Pause2.Caption=Pauze
Kyodai.Restart2.Caption=Pārspēlēt
Kyodai.Stop1.Caption=Stop
RegForm.RegLabel1.Caption=Ja jau esi saņēmis(usi) savu lietotāja vārdu un paroli no manis, ievadi savu reģistrācijas informāciju un nospied Reģistrēt lai apstiprinātu.
RegForm.RegLabel2.Caption=Lietotaja vards
RegForm.RegLabel3.Caption=(piem. Naoki Haga)
RegForm.RegLabel4.Caption=Parole
RegForm.RegLabel5.Caption=(piem 0123456789)
RegForm.RegButton.Caption=Reģistrēt
RegForm.Button1.Caption=Atcelt
RegForm.Label18.Caption=Please, remember to register !
RegForm.Label19.Caption=Only your participation can help me continue to improve KYODAI for you !
RegForm.Label20.Caption=Registration will remove all these nasty reminders and give you access to perpetual FREE upgrades...
RegForm.Label1.Caption=Spied šeit lai reģistrētu onlainā
RandomWindow.RandomPanel.Caption=Random Seed
RandomWindow.RandLabel1.Caption=hoose a specific game number (from 1 to 999,999,999)
RandomWindow.BitBtn2.Caption=New random game seed
RandomWindow.BitBtn3.Caption=New seed (limit to 0-9999)
HelpForm.Help.Caption=Palīdzība
HelpForm.Whatsnew.Caption=Kas jauns
HelpForm.TabSheet3.Caption=Kas vecs
HelpForm.TabSheet2.Caption=Spēles noteikumi
HelpForm.SeeTiles.Caption=Rādīt Kauliņus
HelpForm.MenuItems.Caption=Izvēlnes vienības
HelpForm.TabSheet1.Caption=Problēmu BUJ
HelpForm.SpeedButton1.Caption=Atgriezties Kyodai
HelpForm.BitBtn1.Caption=Drukāt
HallWindow.Label45.Caption=Izvēlies izkārtojumu no apakšējās izvēlnes. Tu redzēsi 10 labākos rezultātus šim izkārtojumam. Nospied "Dzēst rezultātus" Lai izdzēstu šī izkārtojuma labākos rezultātus. Kad tu uzvari spēli tu vari mainīt spēlētāja vārdu reālā laikā.
HallWindow.BitBtn1.Caption=OK
HallWindow.PlayerPanel.Caption=Spēlētāja vārds
HallWindow.ResetButton.Caption=Reset Scores
HallWindow.Label21.Caption=Rank
HallWindow.Label22.Caption=Spēlētāja vārds
HallWindow.Label23.Caption=Laiks
HallWindow.Label24.Caption=Malus
HallWindow.Label46.Caption=Date
HallWindow.BitBtn2.Caption=Launch
GameOverForm.Label1.Caption=APSVEICU !
GameOverForm.Label2.Caption=Tu pabeidzi laukumu...
GameOverForm.EnterFame.Caption=Un ieklusti slavas zale !
GameOverForm.FinalTime.Caption=Tavs beigu laiks ir 00:00
GameOverForm.BitBtn1.Caption=Paldies tev !
ExtendedChoose.BitBtn1.Caption=Atcelt
ChooseLayout.Label1.Caption=Pilns vārds :
ChooseLayout.Label2.Caption=<< Favorite Layouts
ChooseLayout.Label3.Caption=Šis ir to izkārtojumu saraksts kas parādās izkārtojumu izvēlnē. Tu vari pievienot izkārtojumus tos aizvelkot no augšējās izvēlnes un nometot tos apakšējā izvēlnē. Izdzēst var darot otrādi...
ChooseLayout.Label4.Caption=Kauliņu sk :
ChooseLayout.Label5.Caption=Free Tiles :
ChooseLayout.BitBtn1.Caption=Šis izkārtojums
ChooseLayout.BitBtn2.Caption=Atcelt
ChooseLayout.BitBtn3.Caption=Rediģēt
ChooseLayout.BitBtn4.Caption=JAUNS
ChooseLayout.BitBtn5.Caption=Izvērst >>
ChooseLayout.CheckBox1.Caption=Rādīt ar pašreizējo aizmuguri
AboutBox.BitBtn1.Caption=OK
AboutBox.Order.Caption=Dabūt paroli
AboutBox.Copyright.Caption=Autors
AboutBox.Comments.Caption=Komponisti
AboutBox.Label3.Caption=Tu vari atrast jaunāko Kyodai versiju un vairākus simtus lapu par japānu animāciju manā lapā :
AboutBox.Label11.Caption=Autortiesības © 1997-2002. Visas tiesības reģistrētas
AboutBox.Label2.Caption=Kyodai Website:
AboutBox.Version.Caption=MahJongg Solitaire Smeg by Naoki Haga
AboutBox.Label4.Caption=Cyber Namida ---
AboutBox.Label7.Caption=Character- Designer
Kyodai.StretchTileset.Caption=Izplest Kauliņus
Kyodai.LoadGame.Caption=Ielādēt spēli
Kyodai.SaveGame.Caption=Saglabāt spēli
Kyodai.AutoSave.Caption=Ieslēgt automātisko saglabāšanu
Kyodai.KeepRatio.Caption=Saglabāt kauliņu proporcijas
HelpForm.Misc.Caption=Dažādi
Kyodai.Problems.Caption=Problēmas ?
Kyodai.TurtleFall.Caption=Hashira kolonas krīt lēnām
AboutBox.Tilesets.Caption=Kauliņi
Kyodai.ChangeBorders.Caption=Kauliņu sāni (2D)
Kyodai.Highlight3D.Caption=Iezīmēt pašreizējo kauliņu
Kyodai.N3DOptions1.Caption=3D
Kyodai.N3D.Caption=Aiziet 3D !!
Kyodai.Nicest.Caption=Ieslēgt visus effektus (jauki)
Kyodai.Fastest.Caption=Izslēgt visus effektus (ātri)
Kyodai.TexturedTiles.Caption=Pilnībā teksturizēti 3D kauliņi
Kyodai.AntiAlias.Caption=Anti-aliased Textures
Kyodai.Animations3D.Caption=Ieslēgt animācijas
Kyodai.Progressive.Caption=Colored Layers
Kyodai.Benchmark3D.Caption=Show Benchmark
Kyodai.Contemplation.Caption=Contemplation Mode
Kyodai.AnimationSpeed.Caption=Animācijas ātrums
Kyodai.AniSlow.Caption=Lēns
Kyodai.AniNormal.Caption=Normāls
Kyodai.AniFast.Caption=Ātrs
Kyodai.AniUltra.Caption=Ļoti ātrs
Kyodai.AniLight.Caption=Gaismas ātrums
Kyodai.AnimationType.Caption=Animācijas tips
Kyodai.AniNucleus.Caption=Nukleārais
Kyodai.AniClassic.Caption=Klasiskais
Kyodai.AniFuzzy.Caption=Fuzzy
Kyodai.AniUnion.Caption=Union
Kyodai.Small3D.Caption=Ieslēgt Mazo Kauliņu sānus
Kyodai.SetMainColor.Caption=Uzstādīt pamata krāsu
Kyodai.SetEdgeColor.Caption=Uzstādīt šķautnes krāsu
Kyodai.EnableTopEdges.Caption=Ieslēgt augšējās šķautnes
Kyodai.DeuxEtages.Caption=Dubults augstums
Kyodai.SmallSet.Caption=Mazi kauliņi
Kyodai.Emphasize3D.Caption=Uzsvērt 3D efektus
Kyodai.Rotate1.Caption=Rotate (Y-Axis)
Kyodai.Static1.Caption=Normāls
Kyodai.FollowMouseSlow.Caption=Seko man (Lēns)
Kyodai.FollowMouseNormal.Caption=Seko man (Normāls)
Kyodai.FollowMouseFast.Caption=Seko man (Ātrs)
Kyodai.RandomLayouts.Caption=Nejauši Izkārtojumi
Kyodai.RandomLayouts.Caption=Nejauši Izkārtojumi
Kyodai.Tx128.Caption=Augstas-Izšķirtspējas Tekstūras
Kyodai.SpecialEffects.Caption=Speciālie Efekti
Kyodai.DateFormat.Caption=Datuma Formāts
Kyodai.DDMMYY.Caption=DD/MM/YY
Kyodai.MMDDYY.Caption=MM/DD/YY
Kyodai.Stretch.Caption=Izplešanas Uzstādījumi
Kyodai.TilesetOptions.Caption=Kauliņu Uzstādījumi
Kyodai.HashiraSpeed.Caption=Hashira Ātrums
Kyodai.NoSFX.Caption=Nav
Kyodai.EnvironmentMap.Caption=Environment Mapping
Kyodai.ExplorerButton1.Caption=Jauna
Kyodai.ExplorerButton2.Caption=Atpakaļ
Kyodai.SetMusic.Caption=Mūzika
Kyodai.ExplorerButton3.Caption=Priekšāteicējs
Kyodai.ShuffleButton.Caption=Sajaukt
Kyodai.PauseButton.Caption=Pauze
Kyodai.HelpButton.Caption=Palīdzība
Kyodai.ExitButton.Caption=Izeja
Kyodai.AboutButton.Caption=Par
Kyodai.HallFameButton.Caption=Hall
Kyodai.LayoutButton.Caption=Izkārtojums
Kyodai.Set3D.Caption=2D-3D
Kyodai.Ombres.Caption=Ieslēgt Ēnas
Kyodai.AniGhost.Caption=Spoks
Kyodai.TileBorder3D.Caption=Kauliņu sāni
Kyodai.DefaultBorders.Caption=Noklusētais
Kyodai.IvoryBorders.Caption=Ivory
Kyodai.MarbleBorders.Caption=Marmora sāni
Kyodai.SetVolume.Caption=Uzstādīt Skaļumu
Kyodai.VSyncOn.Caption=Vertikālā Sinhronizācija
Kyodai.Compatibility.Caption=Videokaršu Savietojamība
Kyodai.TextureAsBackground.Caption=Tekstūra kā Fons
Kyodai.TextureAsMouse.Caption=Tkstūra kā Peles kursors
Kyodai.DoubleSizeMouse.Caption=Dubulta izmēra Peles kursors
DirX.DXOk.Caption=OK
DirX.DXCancel.Caption=Atcelt
Kyodai.BitBtn1.Caption=Klasiskais
Kyodai.BitBtn2.Caption=Divi spēlētāji
Kyodai.BitBtn7.Caption=Viegls
Kyodai.Slider.Caption=Viegls
Kyodai.BitBtn13.Caption=Normāls
Kyodai.BackgroundCube.Caption=Aizmugures kubs
TwoPlay.Cancel.Caption=Atcelt
Kyodai.ExitBtnw.Caption=Izeja
Kyodai.HelpBtnw.Caption=Palīdzība
Kyodai.EasyButton.Caption=Viegls
Kyodai.NormalButton.Caption=Normāls
Kyodai.Button1.Caption=Klasiskais
Kyodai.Button3.Caption=Rivers (Viegls)
Kyodai.Button4.Caption=Memory (Viegls)
Kyodai.Button5.Caption=Clicks (Viegls)
Kyodai.Button6.Caption=Slider (Viegls)
Kyodai.Button7.Caption=Krāsu tetris
[Messages]
External Layout=Ārējs izkārtojums
PLAYER 1=1. spēlētājs
PLAYER 2=2. spēlētājs
GAME OVER -- Final Score :=SPĒLES BEIGAS -- Beigu rezultāts :
Game Over !=Spēles beigas !
New Layout=JAUNS
Level=Līmenis
Score=Rezultāts
Time=Laiks
Malus=Malus
Rivers (Easy)=Rivers (Viegls)
Rivers (Hard)=Rivers (Grūts)
Memory (Easy)=Memory (Viegls)
Memory (Hard)=Memory (Grūts)
Clicks (Easy)=Clicks (Viegls)
Clicks (Normal)=Clicks (Normāls)
Clicks (Hard)=Clicks (Grūts)
Slider (Easy)=Slider (Viegls)
Slider (Hard)=Slider (Grūts)
Hashira=Krāsu tetris
Game restarted.=Spēle pārlādēta.
New game started.=Sākta jauna spēle.
Choose a new layout...=Izvelies jaunu izkārtojumu...
Board finished !=Laukums pabeigts !
Kyodai Help=Kyodai palīgs
Hall of Fame=Slavas zāle
Please Register !=Please Register !
New Specific (Seed) Game=New Specific (Seed) Game
UNREGISTERED=UNREGISTERED
Registration reminder=Registration reminder
Please, remember to register !=Please, remember to register !
Only your participation can help me=Only your participation can help me
continue to improve KYODAI for you !=continue to improve KYODAI for you !
Registration will remove all these=Registration will remove all these
nasty reminders and give you access=nasty reminders and give you access
to perpetual FREE upgrades... Thank you !=to perpetual FREE upgrades... Thank you !
Craks (4 times each)=Craks (4 Reizes katrs)
Bamboos (4 times each)=Bamboos (4 Reizes katrs)
Dots (4 times each)=Dots (4 Reizes katrs)
Flowers (once each)=Flowers (Vienreiz katrs)
Seasons (once each)=Seasons (Vienreiz katrs)
Winds (4 times each)=Winds (4 Reizes katrs)
Dragons (4 times each)=Dragons (4 Reizes katrs)
And the winner is... PLAYER 1 !=And the winner is... PLAYER 1 !
And the winner is... PLAYER 2 !=And the winner is... PLAYER 2 !
Same score for both players !=Same score for both players !
Your final score is=Tavs beigu rezultāts ir
Your final time is=Tavs beigu laiks ir
You reached the top ! Great !=Tu sasniedzi augšu ! Lieliski !
Registered to=Reģistrēts priekš
Unregistered version - Please Register !!!=Unregistered version - Please Register !!!
Please choose a name for your layout file=Lūdzu izvēlies savam izkārtojumam
Please choose a Background bitmap file=Lūdzu izvēlies aizmugures bitmap failu
Please choose a Tileset bitmap file=Lūdzu izvēlies kauliņu bitmap failu
LAY Layout files=LAY Izkārtojuma faili
Background files=Aizmugures faili
Tileset files=Kauliņu faili
This file already exists. Do you want to erase=Šis fails jau ir. Gribi to izdzēst
Are you sure you want to erase=Vai tiešām gribi izdzēst
Please confirm=Lūdzu apstiprini
Layout saved as "Temporary.lay". Click on "Edit layout" to call the layout editor and save it under a definitive name.=Layout saved as "Temporary.lay". Click on "Edit layout" to call the layout editor and save it under a definitive name.
You haven't finished building the layout yet ! The "Tiles left" indicator must be a multiple of 4...=You haven't finished building the layout yet ! The "Tiles left" indicator must be a multiple of 4...
This layout is not playable ! Please make more free moves...=This layout is not playable ! Please make more free moves...
No more moves. Do you want to give up ? (If you reply Yes and made a good score, you'll enter the hall of fame. If you reply No, the game will go back one move)=No more moves. Do you want to give up ? (If you reply Yes and made a good score, you'll enter the hall of fame. If you reply No, the game will go back one move)
If you want to change the game mode, you'll have to restart your game. Do you wish to continue ?=If you want to change the game mode, you'll have to restart your game. Do you wish to continue ?
Vertical Variation=Vertikālā Variācija
Specific Board started. Random Seed #=Specific Board started. Random Seed #
Layout=Izkārtojums
selected.=Izvēlēts.
You are trying to play a layout intended for use with=You are trying to play a layout intended for use with
Please upgrade Kyodai at=Please upgrade Kyodai at
Tiles shuffled.=Kauliņi sajaukti.
new moves found.=jauni gājieni.
Tiles shuffled. 1 new move found.=Kauliņi sajaukti. 1 Jauns gājiens atrasts.
No moves found. Try to press Back a few times.=Nav atrasti gājieni. Mēģini spiest back vairākas reizes.
Tiles shuffled. 40 seconds penalty.=Kauliņi sajaukti. 40 sekunžu sods.
Please Note !=Please Note !
About=Par
This will launch your Web browser to the Kyodai registration page. Do you want to continue ?=This will launch your Web browser to the Kyodai registration page. Do you want to continue ?
You launched Kyodai for the first time ! ;-)=This is the first time you launch Kyodai ! ;-)
You launched Kyodai twice ! ;-)=You launched Kyodai twice ! ;-)
You launched Kyodai=Kyodai ir startēta
times ! ;-)=reizes ! ;-)
PLEASE WAIT -- LOADING LAYOUTS=LŪDZU GAIDĪT -- IELĀDĒ IZKĀRTOJUMUS
SORRY, NO MORE MOVES !!=PIEDOD, NAV VAIRĀK GĀJIENU !!
Thanks again ! You're now registered.=Paldies atkal! Spēle jau ir reģistrēta.
Sorry, wrong password. Please check out if you entered the user name and password exactly as I gave them to you.=Piedod, nepareiza parole. Lūdzu pārbaudi ir pareizi ievadīts lietotāja vārds un parole kuru tev iedevu.
Welcome to KYODAI MAHJONGG !=Laipni lūdzam KYODAI MAHJONGG !
If you like Mahjongg Solitaire games, I hope=If you like Mahjongg Solitaire games, I hope
you'll love this version. As a true fan, I worked=you'll love this version. As a true fan, I worked
for thousands of hours on it, trying to improve it=for thousands of hours on it, trying to improve it
every day. If you like Kyodai, please register.=every day. If you like Kyodai, please register.
First, you will get rid you of this message and=First, you will get rid of this message and
all the reminders during the game, and it will=all the reminders during the game, and it will
help me improve it again. And you won't have to=help me improve it again. And you won't have to
pay anymore for the next versions to come !=pay anymore for the next versions to come !
Kyodai is my only income, so I won't be able to=Kyodai is my only income, so I won't be able to
work on it forever if you don't pay the registration=work on it forever if you don't pay the registration
fee. To find out how to register, just go to the Help=fee. To find out how to register, just go to the Help
menu, click on Contents, then Help, and follow the=menu, click on Contents, then Notes, and follow the
instructions. Thanks again, and enjoy this game !=instructions. Thanks again, and enjoy this game !
If you experience any problems, please read the=If you experience any problems, please read the
help file extensively before sending a mail !=help file extensively before sending a mail !
And remember : Kyodai is 100% customizable !=And remember : Kyodai is 100% customizable !
Make sure you read the help files and the menus !=Make sure you read the help files and the menus !
Pause=Pauze
Continue=Turpināt
Play=Spēlēt
Please choose a name for your saved game=Lūdzu izvēlies vārdu spēlei kura tiek saglabāta
Please select the game to load=Lūdzu izvēlies spēli kuru ielādēt
Kyodai game files=Kyodai spēļu faili
This saved game is optimised for=Šī saglabātā spēle ir paredzēta priekš
HALL OF=SLAVAS
FAME=ZĀLE
kyodai.rtf=kyodai.rtf
misc.rtf=misc.rtf
menu.rtf=menu.rtf
rules.rtf=rules.rtf
trouble.rtf=trouble.rtf
LanguageCharset=186
MOD music enabled. You need to restart before changes are applied.=MOD mūzika ieslēgta. Lai apstiprinātu pārstartē spēli.
MOD music disabled. You need to restart before changes are applied.=MOD mūzika izslēgta. Lai apstiprinātu pārstartē spēli.
Yes=Jā
No=Nē
OK=OK
Cancel=Atcelt
Exit=Izeja
Stop=Stop
Launch Kumika=Kumika - Maini vietām savienotos kauliņus lai dzēstu kauliņu līnijas !
Kumika (Easy)=Kumika (Viegls)
Kumika (Hard)=Kumika (Grūts)
